Indiana congressman joins food fight after pantry loses federal items over prayer