NJ teen barred from abortion protest sues school