Judge orders Christian home-schooled girl to attend public school